城市

These stories are spreading like wildfire through the city.

这些谣言迅速传遍了整座城市。

There are problems of urban decay and gang violence.

存在城市衰败和帮派暴力的问题。

Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.

总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。

We have a beautiful city and we pray it stays that way.

我们的城市很美丽，但愿它能保持下去。

The city was walled and built upon a rock.

这座城市建在岩石上，四周筑有城墙。

Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.

3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。

The city has been flattened by heavy artillery bombardments.

城市已被猛烈的炮火夷为平地。

Most development has been concentrated in and around cities.

土地开发主要集中在城市及周边地区。

The traffic in this city never lets up, even at night.

这个城市道路上的车辆从来就没少过，甚至晚上也不例外。

Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.

列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。

Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.

城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。

The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.

那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。

There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.

强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。

The town itself was full of life and character.

这个城市本身充满活力，个性十足。

The city proved to be something of a disappointment.

结果这座城市有点儿令人失望。