都会

Anyone would think you were in love with the girl.

谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。

Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.

无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。

All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.

所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。

Any coach worth his salt would do exactly as I did.

任何称职的教练都会采取和我一模一样的行动。

Whenever I have a cold I get a nosebleed.

每次我感冒都会流鼻血。

The default is usually the setting that most users would probably choose.

默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。

Any head teacher who made errors like this would be chucked out.

哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。

Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.

当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。

Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.

原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。

Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.

安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。

Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.

无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。

Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.

任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。

Most late developers will catch up with their friends.

大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。

A patient will usually listen to the doctor's advice and act on it.

患者通常都会遵照医嘱行事。

It's very dispiriting for anyone to be out of a job.

每个人都会对事业很懊丧。