堂皇

The film star's wedding was a glitzy affair.

那位影星的婚礼是堂皇的盛事.

The place is even grander and bigger than I expected.

这个地方比我预期的还要堂皇、伟.

It'seems that images of formal splendor invite the dreamer's dynamic participation.

似乎光明堂皇的意象会邀请梦幻者的积极参与.

They are graceful, stately, inspiring -- in calm, sunlight seas.

它们在平静的阳光照耀的海水中显得优雅堂皇, 令人 浮想联翩.

She had come up the imposing steps, guarded by the large and portly doorman.

她真的走上了由那个身强力壮的看门人守护的堂皇的台阶.

Was not that nobly done?

这事做得不是很堂皇的 吗 ?

Across the square stands a stately building.

跨越广场矗立一座堂皇建筑.

I want the triumph of seeing my descendant fairly lord of their estates.

我愿意胜利地看见我的后代很堂皇地作他们的产业的主人.

Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin.

阳光从舷窗外面直射进来, 使外边那间气象堂皇的舱房十分轩敞.

I think we'd better use something more dignified and forceful.

我认为我们最好还是用一些更堂皇、更有力的词句.

On one side were a series of grand houses including St James's Palace.

大街的一边是包括圣詹姆斯宫在内的堂皇的建筑.

This is a house after my own heart, small, cosy and yet dignified in appearance.

这是一座小巧 、 舒适而外表又显得堂皇的房子,完全符合我的心意.

He lives in grand style.

他过着堂皇的生活.

A majestic d é cor calls for heroic actors.

堂皇的舞台召唤英雄般的演员.

The grandest and biggest scale Convention ever, at the Singapore Indoor Stadium.

新加坡室内体育馆最大型, 最堂皇的国际大会.