外务

Uichiro Niwa, who became the first Japanese ambassador to China to be appointed from the private sector, is to be succeeded by Shinichi nishimiya, a career diplomat and the Deputy Minister for foreign affairs.

首名从私人部门起用的驻华大使丹羽宇一郎（uichiro niwa），将被职业外交官、外务省外务审议官（副部级）西宫伸一（shinichi nishimiya）接替。

We require that our employees freelance work to projects unrelated to the company.

我们要求员工只能接与公司工作无关的外务.

Whatever the MFA may prefer, this case is in Section 9's jurisdiction.

无论你们外务省怎么想, 这个案子是归9科管辖的.

Cho Tae-yong , the director-general of the Foreign Ministry's task force on the North Korean nuclear crisis.

赵太庸是韩国外务省北韩核危机问题负责人.

Japanese Foreign Ministry spokesman Kazuo Kodama said Japan would press for the ASEM meeting to issue a joint statement condemning the nuclear test, apart from the conference's normal closing statement.

日本外务省发言人儿玉和夫表示，日本将迫使亚欧会议，除了发表大会正常的闭幕声明以外，还发表一项谴责北韩核试验的联合声明。

Since she came into office, everyone knew that Makiko Tanaka would not be average foreign minister.

任职以来, 所有人都认为田中真纪子不会是一位寻常的外务大臣.

Japanese foreign ministry spokesman had no comment about the Cove winning an Oscar.

日本外务省发言人未就《血色海湾》获奖一事发表评论.