外部

Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.

那些可以通过外部测试来评估的东西被过于重视了。

The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.

该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。

Such events occur only when the external conditions are favorable.

这种事情只有在外部条件有利时才会发生。

Laboratory tests are not always a good guide to what happens in the world.

实验室里的试验并非总能准确地指引人们认识外部世界的种种现象。

The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.

油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。

Courts have frequently used extrinsic aids to establish legislative intension.

法院往往借助外部帮助以研究立法意图.

Women tend to attribute their success to external causes such as luck.

女性倾向于将她们的成功归因于外部因素，比如运气。

Work went on as usual inside, uninterrupted by outside repairs.

外部装修,内部照常营业.

It is through our nervous system that we adapt ourselves to our environment and to all external stimuli.

我们是通过神经系统使自己适应环境及所有外部刺激的。

They think of viruses that infect an organization from the outside. They envision hackers breaking into their information vaults.

他们考虑来自外部的感染公司的病毒, 他们设想黑客侵入到信息宝库中.

The male reproductive organs are exterior to the body.

男性生殖器在身体的外部.

This sense of privilege tends to be reinforced by the outside world.

这种优越感往往会被外部世界强化。

Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.

现在来自外部的结婚压力少了。

Most of the dirt was on the outside of the tinted glass.

大部分灰尘在有色玻璃的外部。

To her the outside world was a totally unknown quantity.

对她来说,外部世界完全是个未知数.