大功告成

[dà　gōng　gào　chéng]

基础释义

纠错

释义
(of a project, work, etc.) be accomplished;be crowned with success;be brought to successful completion;ring the bell;success ;

更新时间：2024-12-28 19:12:18

近/反义词

近义词
反义词

功德圆满 come to a successful issue;round it off ;
万事大吉 Everything will be fine.;All is well and propitious.;Everything goes off without a hitch.;Everything is in order. ;
旗开得胜 win victory the moment one raises one's standard;As soon as one went into action he won a victory.;be triumphant at one stroke;be triumphant in the first battle;
功成名就 achieve success and win recognition [acquire fame];have work done and recognized;accomplish both success and fame ;

双语例句

更多例句

1、

The great task has been completed.

大功告成.
来源：《现代汉英综合大词典》
2、

Madagascar's new boss is not yet home and dry.

马达加斯加的新掌柜尚未大功告成.
来源：互联网摘选
3、

After they got their money back, they were home and dry.

要回钱之后, 他们就大功告成了.
来源：互联网摘选
4、

After receiving the acceptance letter, I felt home and dry.

接到录取通知书后, 我觉得大功告成了.
来源：互联网摘选
5、

He gave up on the eve of success.

他在大功告成之前放弃了.
来源：互联网摘选
6、

The dam is accomplished.

水坝已大功告成.
来源：《现代汉英综合大词典》
7、

She exulted to find that she had succeeded.

她为自己的大功告成而狂喜.
来源：词典精选例句
8、

Place the dinosaur egg in the nest, and you're done.

放置在左侧窝恐龙蛋, 即可大功告成.
来源：互联网摘选
9、

But it is now nearly finished.

然而现在,它即将大功告成.
来源：互联网摘选
10、

Tap'Paste'and the text copied appears instantly. It just that easy.

点击粘贴,大功告成, 就这么简单.
来源：互联网摘选
11、

Now that it was over, he was worried that Kerrigan might appear on deck.

大功告成了, 他倒捏着把汗了,他就怕克理甘会在这个节骨眼儿上钻出舱来.
来源：词典精选例句
12、

The prime minister and the moderates are not yet home and dry.

首相和温和派还未大功告成。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

The climacteric conference approved a draft of the treaty.

这次标志着大功告成的会议通过了条约草案.
来源：词典精选例句
14、

Now, the puppet was finished.

木偶现在算是大功告成.
来源：互联网摘选
15、

Once this is all over and done with you can have a rest.

大功告成后你就可以休息了。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》