大吃一惊

Jenny was taken aback by some of the portraits.

其中一些肖像画使詹妮大吃一惊.

The news will startle the City.

这个消息会让伦敦商业区的人们大吃一惊。

He gave me a shock.

他使我大吃一惊。

Major's reply came as a complete surprise to the House of Commons.

梅杰的回答让众议院大吃一惊。

You gave me a fearful shock!

你让我大吃一惊。

I am astounded at the comments made by the Chief Superintendent.

主管的评语让我大吃一惊。

Stunned, I sputtered, "What do you mean?"

我大吃一惊，结结巴巴地问道：“你是什么意思？”

The enemy seemed stunned by the suddenness of the attack.

进攻之出其不意似乎让敌人大吃一惊。

The coarseness of her cursing amazed the workmen.

她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。

I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.

阿根廷盛夏的酷热真让我大吃一惊。

Charles got a shock when he saw him.

查尔斯见到他时大吃一惊。

Luisa stood transfixed with shock.

路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。

Roland was taken aback by our strength of feeling.

我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

Her eyebrows were arched in supercilious surprise.

大吃一惊的她高傲地扬起了眉毛。

The news apparently came as a complete surprise.

这个消息显然让人大吃一惊。