大吵大闹

" Well, you act like it, rowing around over my looks.

“ 可是, 你做得像是要和她来往, 为我的这副模样大吵大闹.

She made a great to do about his forgetting her birthday.

他把她的生日给忘了,她大吵大闹了一场.

They shout and gesticulate tremendously but cannot agree.

他俩指手划脚,大吵大闹,相持不下.

He would have no row.

他不想和她大吵大闹.

She made a great to-do about his forgetting her birthday.

他把她的生日给忘了,她大吵大闹了一场.

He is always raising a stink about this, that or the other thing.

他总是为了这事 、 那事地大吵大闹.

While his neighbor was trying to persuade him a violent racket broke out overhead.

这位邻居正在劝服他的时候,楼上忽然大吵大闹起来.

Those customers who have kicked up a fuss have received refunds.

那些大吵大闹的顾客得到了退款。

Don't make a big stink over such trifles.

不要为这般的小事大吵大闹.

I got into brawls in the country saloons near my farm.

我在离我农场不远的乡下沙龙里和别人大吵大闹.

I knew they'd only laugh at me if I made a scene.

我知道如果我大吵大闹一场,只能引起他们的嘲笑.

The family's making a hell of a stink.

这家人正在大吵大闹。

She doesn't like to make a scene before strangers.

当着生人的面,她不愿大吵大闹.

Why should you yell bloody murder to the boss?

你为什么一定要和老板大吵大闹?

She came in and raised hell. Her son'ssports bag was missing.

她进来大吵大闹。她儿子的运动包丢了。