大吹大擂

[dà　chuī　dà　léi]

基础释义

纠错

释义
ballyhoo;fuss and feathers;make a great fanfare ;

更新时间：2024-12-30 09:51:30

近/反义词

近义词
反义词

自吹自擂 blow one's own horn;blow one's own trumpet;sing one's own praises;vaunt;cry roast meat ;
夸夸其谈 indulge in verbiage;exciting and boastful talk without much meaning;full of hot air;a big screed full of bombast;spread oneself ;
言过其实 exaggerate;a statement surpassing the fact;make a mountain out of a molehill;over state;paint the devil blacker than he is ;
做广告 advertising;advertise;advertisement;advertize ;
大言不惭 boast without shame;be shamelessly boastful;brag unblushingly;brag without feeling shame;fanfaronade ;
造舆论 create [prepare] public opinion ;
大喊大叫 make a hullabaloo about;cheer and shout;conduct vigorous propaganda;raise a great hue and cry;Shouting ;

双语例句

更多例句

1、

They boasted about it and assumed as much swagger in their as their broken boots permitted.

他们为这件事大吹大擂,并且在他们破靴子许可的条件下,大摇大摆,高视阔步.
来源：网络文摘精选
2、

With each burst of publicity the savings cam pain gained fresh momentum.

新闻界每大吹大擂一次,储蓄运动便获得了新的势头.
来源：互联网摘选
3、

You needn't blow your own trumpet.

你用不着大吹大擂.
来源：网络文摘精选
4、

I found him to be organ-blower to all the people.

我发现他对谁都大吹大擂.
来源：词典精选例句
5、

The new sedan was introduced to the public with a lot of whoopla.

这种新式轿车被大吹大擂地介绍给了公众.
来源：互联网摘选
6、

You and Madeleine were tossing your heads , coquetting, bragging.

你和马德琳扬头侧脸, 卖弄风情, 大吹大擂.
来源：词典精选例句
7、

With all his boasting, he is a coward.

尽管他大吹大擂, 但其实是个胆小鬼.
来源：互联网摘选
8、

You should not crow over a defeated enemy.

你不应该在被你击败的敌手面前大吹大擂.
来源：互联网摘选
9、

The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale.

外面那样大吹大擂的目的无非是要鼓舞一下民心.
来源：词典精选例句
10、

They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.

在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》