大国

Chinese productions is so huge, nearly 65 % sporting goods made from China.

我国是体育用品生产大国, 世界上有65%的体育用品产自中国.

Switzerland is a big exporter of watches.

瑞士是手表出口大国.

Gone are the days when a big nation could lord it over small ones.

大国可以对小国称王称霸的日子已经一去不复返了.

The world powers will meet in Paris this summer.

今夏世界上的大国将在巴黎聚会.

Large nations shouldn't absorb smaller ones.

大国不应当吞并小国.

China is a country producing denim a great quantity.

中国是牛仔布的生产大国,但远非生产强国.

Both China and Russia are influential countries in the world.

中俄两国都是对世界有着重要影响的大国.

An appropriate sense of humility is necessary, especially for small countries.

适度的谦卑是必要的.大国如是, 小国就更须要这么做.

China will not attach itself to any big power.

中国不依附任何大国.

The two big nations parceled out the little country between them.

这两个大国把那个小国瓜分了.

But big developing countries to limit their economic growth.

但是发展中的大国并不想限制他们的经济增长.

The very hubris of French claims alarmed the other powers.

法国贪婪的胃口使其他大国惊恐不安.

China will not enter into alliance with any big power.

中国不同任何大国结盟.

The report notes that export and import volumes picked up in leading economies.

报告特别指出经济大国的进出口量攀升。

Les occasions de malentendus et de conflIt'sont infinies entre les deux puissances.

两个大国之间误解和冲突的机会是无穷尽的.