大祸临头

A rise in interest rates would be disastrous for millions.

利率的增长对数百万人来说是大祸临头.

You talk as if there were dangers.

你讲话好像有什么要大祸临头似的.

For me, the July twentieth affair was in every way a calamity.

就我来说, 七月二十日事件完全是大祸临头.

Disaster strikes one's head.

大祸临头.

Selden had retained her hand, and continued to scrutinize her with a strange sense of foreboding.

赛尔登一直紧握着她的手, 用预感到大祸临头的惊恐目光仔细观察她.

Changing your grip may bring temporary respite, or calamity.

或许抓个不同的部位会暂时缓解局面, 但也可能大祸临头.

We know a black day when it comes.

大祸临头时,我们会知道的.

a premonition of disaster

大祸临头的预感

The rise in interest rates will is disastrous as far as small firms are concerned.

利率增加对小公司来说是大祸临头.

And evil was the hour when she saw , and loved , and wedded the painter.

不料她和画家一见钟情, 结为夫妇之日, 竟是大祸临头之时.

Poor girl, she did not know how fast she was nearing trouble herself.

真是个可怜的姑娘, 她就要大祸临头,自身难保了却一无所知.