天国

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

有福的人是精神上的贫乏者, 因为他们的是天国.

Turnus was deserted by his celestial allies.

图努斯已为天国盟友所摈弃.

About an hour afterwards he slept in the Lord.

一小时后,他已长眠于天国.

the promise of eternal life in heaven

在天国永生的许诺

the kingdom of heaven

天国

In the heavens everything was perfect, incorruptible and unchanging.

在天国,一切都是完美不朽、永不改变的.

Within days of our initial request, the letters started arriving.

随着我们邀请的发出, 寄往天国的信也都陆陆续续地来到.

He taught his followers that they could all be members of the kingdom of God.

他教导信徒们说，他们都可以升入天国。

He was one of the spirits in heaven.

他是天国的精灵之一.

Be heir to those who are now exanimate.

那慈声归入了音乐华严的天国./让你的嘴来承继那寂灭的清音.

I yield the grave for thy sake, and exchange.

为了你;把我那迫近而可爱的天国的.

Blessed the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

承认自己灵性贫乏的人多么有福啊; 他们是天国的子民!

Things seemed arranged with more propriety even than in the kingdom of Heaven.

这里的一切似乎都要排得正正经经,胜过了天国.

But God, who called me here below , Will be forever mine.

唯有上帝,与我永在, 召唤游子,回归天国.

-- And sad, because he missed his heavenly kindred!

—— 他也很伤心, 因为他思念他在天国里的亲属!