天赋

She is proud that both her children have a talent for music.

她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。

You seem to have a feeling for drawing.

看来你有绘画的天赋。

He and Marcia shared a facility for languages.

他和马西娅都有语言天赋。

Hard work and talent so often go unrecognised and unrewarded.

努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。

Which of them has more musical talent is open to debate.

他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。

He was a born mechanic with a flair for design.

他生来就是个有设计天赋的机械师。

I regard creativity both as a gift and as a skill.

我认为创造力既是一种天赋也是一种技巧。

He's an exceptionally talented dancer.

他是个非常有天赋的舞者。

He's got lots of talent.

他天赋很高。

For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.

她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。

She has a natural ability to understand the motives of others.

她有一种洞察他人动机的天赋。

Her natural creativity and artistic talent make her home a real showstopper.

她天生的创造力和艺术天赋让她的家不同凡响，令人叹服。

His genius was not confined to the decoration of buildings.

他的天赋不单体现在建筑物的装饰上。

Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.

即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。

She has a huge army of young fans, and is extremely talented.

她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。