夫妻

the patterning of husband-wife roles

夫妻角色的形成

The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.

遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。

The old couple outlived several of their children.

这对老夫妻比他们的好几个孩子都活得长.

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.

现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

The couple bust up after an argument.

那对夫妻经过一场争吵就离异了.

Some people think that husband and wife should never work together.

有人认为夫妻二人绝不应该在一起工作.

The couple were swept away by the strong current.

这对夫妻被巨大的水流卷走了。

Are they husband and wife?

他们是夫妻吗？

For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.

有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。

The couple parted amicably.

这对夫妻客气地分手了.

The last I heard, Joe and Irene were still happily married.

我最近一次听说时，乔和艾琳仍然是一对快乐的夫妻。

About one in six couples has difficulty conceiving.

大约1/6的夫妻有受孕困难。

The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.

夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。

The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.

笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。

To live together harmoniously as men and women is an achievement.

夫妻能和睦相处就是一种成就。