失常

He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.

他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。

His answer showed a mental twist.

他的回答显示了心智失常.

When Mary broke off the engagement, John seemed to go into a flat spin.

玛丽毁除婚约，约翰似乎神经失常。

I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.

我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。

What else could make him behave so out of character?

还有什么能让他做出这种如此失常的行为来？

Early physicians removed the malfunctioning organs.

早年间的医生会把机能失常的器官摘除掉。

Smoking could lead to irregular heartbeats.

吸烟会引起心律失常。

He was found not guilty, by reason of insanity.

他以精神失常为理由获判无罪。

Perhaps a lunatic was simply a minority of one.

没准儿,单个人的少数派,便是精神失常哩.

You aren't yourself today.

你今天有点儿失常.

The murderer was apparently mentally disturbed.

该杀人犯显然精神失常。

This normal variation in rhythm is known as sinus arrhythmia.

节律的这种正常变化称为窦性心律失常.

Any pitcher is liable to crack during a tight game.

任何投手在紧张的比赛中都可能会失常.

He was certified and sent to a mental hospital.

他经诊断为精神失常而送往精神病院.

Some people simply can't take it and they just go insane.

一些人完全承受不了，结果就精神失常了。