正常

If relations between Hanoi and Washington begin to normalise, anything is possible.

如果河内和华盛顿之间的关系开始恢复正常，任何事情都有可能。

He had a split lip and an eye that wouldn't open properly.

他长着兔唇，一只眼睛无法正常睁开。

The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.

这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。

Drinking a lot helps the kidneys do their job.

多饮水有助于肾脏正常工作。

A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.

大家一致认为，青少年有点叛逆是正常的。

Three of the six have comfortably exceeded their normal life expectancy.

6人中已经有3人轻松超过了正常的预期寿命。

Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.

正常生活陷于瘫痪，经济止步不前。

This picture shows the view from a car using normal dipped lights.

这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。

The famine turned the normal modulation of climate into disaster.

正常的气候变化因饥荒而成了灾难。

We can start living a normal life again now.

我们现在可以重新过上正常的生活了。

Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.

当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。

Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.

在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。

The Queen was determined to show it was business as usual.

女王决定表现出一切正常的样子。

Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.

正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。

A number of efforts were being made to keep the company afloat.

正采取各种措施来维持公司的正常资金周转。