夷为平地

The village was razed to the ground .

这座村庄被夷为平地。

Dozens of villages have been razed.

几十个村庄被夷为平地。

In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为平地.

Many villages were razed to the ground.

许多村子被夷为平地.

If the whole place were swept away tomorrow, Letitia Dale could reconstruct it.

如果明天这里全部被夷为平地, 利蒂霞·戴尔也能够重建它.

The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes.

这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平地。

Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.

整个小区已被炮弹夷为平地。

Towns such as Mittelwihr and Bennwihr were virtually razed to the ground.

如米特维尔和本维尔这样的城镇基本上被夷为平地。

The city has been flattened by heavy artillery bombardments.

城市已被猛烈的炮火夷为平地。

Fire razed the building to the ground.

大火把那座建筑物夷为平地.

Kiev was razed to the ground.

基辅被夷为平地.

Nor is that all ; my house has been destroyed -- razed to the ground.

这还不够, 我的房子也给毁掉了一—夷为平地.

A factory making armaments had been bombed the night before and a residential area not far away had been pulverized.

前天晚上，一家兵工厂被炸，不远处的居民区也被夷为平地。

Shelling from federal army tanks razed half the houses in the Croat-populated part of Glina.

联邦军坦克的炮击将格利纳的克罗地亚人居住区一半的房屋夷为平地。

In the burning and devastated cities we daily experienced the direct impact of the war.

在火光冲天和夷为平地的城市里,我们日日夜夜直接经受着战争的破坏.