奇

Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.

奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。

"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.

“我改变主意了，”布兰奇说着回到她的座位上。

Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.

雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。

Mr Leach is on holiday and was not available for comment.

利奇先生休假了，不方便作出评论。

Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.

帕奇只得咬紧牙关压住怒气。

They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.

他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。

Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.

古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。

A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.

一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。

That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.

那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。

Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.

凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。

He is called Mitch, because his name is Mitchell.

人们叫他米奇，因为他大名叫米切尔。

Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.

诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。

"I'll be astonished if I win on Sunday," laughed Lyle.

“我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。

They were thankful for the excellent goalkeeping of John Lukic.

守门员约翰·卢基奇的精彩表现让他们感到庆幸。

Midge clapped her hands, calling them back to order.

米奇拍手示意他们安静下来。