奉命

He was instructed to sail for New York.

他奉命前往纽约.

The policemen admitted beating the student, but said they were acting on orders from above.

警察承认打过这名学生，但说他们只是奉命行事。

I have orders to deliver it to Mr Demiris personally.

我奉命要把它送给德米里斯先生本人。

The police had been called in to quell a minor disturbance.

警察奉命出动以平息一场小规模的骚乱.

The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.

士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去.

There are rules laid down for us, rules made in the capital.

我们是奉命而行的, 这些命令是首都决定的.

The minister was sent to Spain on mission.

这位部长奉命前往西班牙.

Our main force was ordered to circle around and attack the enemy's rear.

我军主力奉命迂回,然后从背后袭击敌人.

He was ordered home.

他已奉命回国.

"But, sir, I'm under orders to —" Clark cut him off. "Don't argue with me."

“但是,先生,我是奉命——”克拉克打断他说道:“别跟我争辩.”

Her entreaties were vain, and I was appointed to supply the deficiency.

她的请求是白费的, 我奉命来补这个缺.

The police were called in to stop the fracas.

警察奉命去制止骚乱。

They were ordered to strike back.

他们奉命反击.

I'm under strict orders not to let any strangers in.

我奉命严禁外人入内.

He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.

他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.