契约

Many people came to the coal mineindentured for several years.

许多人到煤矿来,是因为契约规定必须服务几年.

The money was given to us by deed of covenant.

这笔钱是根据契约书付给我们的.

The touchstone of a contract is the notion of equality.

检验契约的标准是平等的观念.

Initially the contract will be in effect for 3 years.

最初契约的有效期为三年.

The new treaty subsumes all past agreements.

新协议包含了所有过往的契约。

Agency may be created expressly by deed, writing or oral appointment.

代理的产生可以是根据契约, 书面或口头协定等明示方式.

Daniel arrived in Maryland as an indentured servant.

丹尼尔作为契约佣工来到马里兰州。

The effect of the statute was to annul this covenant.

但州法规废除了这一契约.

This is the deed to John's plantation.

这是约翰农场的契约.

Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.

兹寄上盖有印章的契约一式两份.

He was tied to the job by his contract.

他因受制于契约而不得不做那个工作.

The court must therefore ascertain the " properlaw " of the contract.

因此,法院务必查明该契约的 “ 准据法 ”.

The contract is void.

这契约无效.

If you make regular gifts through a covenant we can reclaim the income tax which you have already paid on this money.

如果你签订契约定期捐赠，那么我们可以要求返还你这笔钱上交的所得税。

Do you have the deed to the house?

你有这房子的契约 吗 ?