条约

France originally refused to sign the treaty.

最初法国拒绝签署该条约。

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都承诺将尊重人权。

The Treaty of Union should be redrawn.

应该重新制定《联盟条约》。

The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.

两位领导人还同意签署削减化学武器储备的几项条约。

The Foreign Secretary's views on the treaty are well-documented and oft-repeated.

外交大臣就该条约发表的观点有大量记述并被屡屡提及。

They will sign the union treaty only on their terms.

只有同意他们的条件，他们才会在联盟条约上签字。

A "no" vote would have left the treaty dead in the water.

一张否决票可能就会使这个条约胎死腹中。

The treaty binds them to respect their neighbour's independence.

条约规定他们必须尊重其邻国的独立。

The treaty is now void of absolute commitments.

条约现在失去了绝对的约束力。

There are still doubts about the final signing of the two treaties.

仍然有人怀疑这两份条约最终能否签署。

A non-aggression pact will be signed between the two countries.

两国将签署互不侵犯条约。

The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.

对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。

Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.

西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。

His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.

他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。

Last month he signed a new non-aggression pact with Germany.

上个月，他与德国签订了新的互不侵犯条约。