姊妹

Twenty years ago my brothers and sisters all had to wear hand-me-downs.

二十年前我们兄弟姊妹都必须穿旧衣服.

" The girls will make short work of anybody they find ratting!

小姊妹们听说谁是走狗,就要打她!

Chin, Shu-ying and Shu-hua were coming her way.

来的是琴和淑英 、 淑华两姊妹.

Our city is twinned with Seoul.

本市与汉城结成姊妹市.

She is Claire's twin sister.

她是克莱儿的孪生姊妹.

She outshines all her sisters.

在所有的姊妹中她是佼佼者.

The two cousins looked as if they'd been carved from blocks of ice.

两个堂姊妹看起来像由冰块雕刻而成。

How old is your sister? She is thirteen years old.

你的姊妹几岁? 她十三岁.

The two sisters had received very different nurture.

这俩个姊妹接受过极不同的教育.

These latter, therefore, represent'sibling species'such as have been described in other organisms.

因此后者呈现出诸如在其它生物 中曾 描述过的那种姊妹种.

The three sisters allied against their elder brother.

三姊妹联合起来反对哥哥.

The two sisters share the same likes and dislikes.

这两姊妹有相同的好恶爱憎.

Both sisters were fair as lilies.

两姊妹都象百合花一样白净.

Between them it was more the intimacy of sisters.

她们亲密得简直象同胞姊妹.

Cinderella suffered many slights from her sisters.

灰姑娘受到她姊妹的许多轻慢.