委派

Sorensen was named liaison officer.

索伦森被委派为联络官.

Once you understand this, delegating most things will be easier.

一旦懂得了这点, 那么你要委派大部分事就更容易.

He was appointed to the vacant post.

他被委派填补那空缺.

Norman and I were deputed for the unpleasant task.

我和诺曼被委派去干这件苦差事.

He could not force the bishop to appoint him.

他无法强迫主教委派他.

I have nominated Brigadier de Guingand as Chief of Staff Eighth Army.

我已经委派德圭因甘德准将担任第八集团军参谋长.

He was appointed to the Chair of Modern History.

他被委派任现代史教授职位.

They appointed her to take care of that old man.

他们委派她照顾那位老人.

It may be more cost-effective to delegate or outsource.

也许把这项工作委派或外包给别人是更加划算的.

Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.

督查员受委派调查该公司的事务。

I have been assigned to negotiate business with you.

公司委派我和你们具体洽谈业务.

He has sent hither swarms of officers to harass our people.

他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。

Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.

现在已经委派官员着手起草解决方案。

The directors shall be appointed by the parties to the venture.

董事由合营各方委派.

Other agencies are charged with enforcing certain norms of conduct throughout the economy.

其他机关则受委派负责执行经济领域的某些行为所规范.