婚姻

The state of their marriage has been put into the public domain.

他们的婚姻状况已公开。

The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.

婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

Their marriage is getting a little frayed around the edges.

他们的婚姻开始出现裂痕。

I'm sad that Julie'smarriage is on the verge of splitting up.

朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。

I'll make this marriage work if it kills me.

再难我也要努力使这桩婚姻幸福美满。

She enjoys the material comforts married life has brought her.

她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。

He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.

他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。

Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.

她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。

Married life was not as idyllic as he had imagined.

婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。

The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.

夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。

George ducked out of his forced marriage to a cousin.

乔治逃脱了和他表亲的包办婚姻。

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage.

她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.

夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。

While slogging at work, have you neglected your marriage?

埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？

There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble.

婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。