嫩芽

The larks were silent, the young leaves of the early trees smitten and blackened.

百灵鸟沉默了, 幼树的嫩芽也被打得发黑.

The sprouts have pushed up the earth.

嫩芽把土顶起来了.

The green buds covered the branches like a delicate rain.

那绿色的嫩芽有如点点雨滴,挂满枝头.

North American grouse that feeds on evergreen buds and needles.

以常绿植物的嫩芽和针叶为食的北美松鸡.

The new buds appear in the spring.

春天嫩芽初绽。

The willows aspens were bursting out in young buds.

杨树、柳树发出了嫩芽.

The trees and hedgerows are in bud.

大树小树都已长出嫩芽.

Spring is coming. Tender sprouts are beginning to appear on hillocks.

春天来了, 山丘上长出了小草的嫩芽.

In the spring, the plants that burgeon are a promise of beauty that is to come.

春天, 草木发出嫩芽,这意味着万物吐艳就在眼前.

The trees would be just bursting into leaf.

树木一定是刚刚吐出嫩芽.

As the spring is coming, all the trees are beginning to put out green buds.

春天来了, 树木都开始吐出绿色的嫩芽.

The saplings are budding.

小树抽出了嫩芽.

Two weeks after we'd planted the seeds, little green shoots started to appear.

我们播种后两周，绿色的小嫩芽就开始长出了。

This time, such as sunny days, the tender will be staged.

这回等天放晴了, 嫩芽就会破土而出.

In early spring we could see the shoots appearing on the bushes.

早春时节,我们能看到嫩芽从树丛上萌发.