孙中山

The father of modern China, Sun Zhongsan, once described Chinese traysand.

现代中国之父孙中山先生, 曾经用一盘散沙去形容中国.

After Dr. Sun Yat-sen as the river running north-south.

后随 孙中山 奔走于大江南北.

Modern China's founding father, Sun Yat-sen , proposed a dam in 1919.

现代中国的奠基人 孙中山 早在1919年就曾设想过建造长江大坝.

After overthrowing the Ching Dynasty, Sun Yat-sen met with defeat.

推翻清朝以后, 孙中山 失败了.

Portraits of revered ( VEAR ) leaders, as Sun Yat-Sen , are publicly displayed.

一些著名的领导人, 如 孙中山 的肖像也会公开展示.

Sun Yat-sen was highly regarded as the National Father of modern China.

孙中山 被尊称为“现代中国之父”.

The stamps are commemorative of Dr. Sun Yat-sen .

这些邮票是纪念 孙中山 先生的.

His first stop is Nanjing where the late Sun Yat-sen's tomb is located.

吴伯雄首站抵达南京,这里是孙中山先生陵寝所在地.

" Notes to the Group Leader Location Map " and " Floor Plan "

兹附上 [ 团体领队须知]、 [ 孙中山纪念馆位置图 ] 及.

Zhongshan Road was named after the great person Zhongshan.

中山路是以伟人孙中山命名的.

Inquisition by torture had been abolished by many countries.

在我国,最早由孙中山先生颁布法令宣布废除刑讯逼供.

This is Zhongshan Park. It is named after Dr. Sun Yat-Sen .

这是中山公园, 它是以 孙中山生 的名字命名的.

Small children like to bring their kites out to DrSun Yat-Sen's Memorial Hall.

小孩子们喜欢把自己的风筝,以孙中山先生的纪念馆等.

Yuan Shih-kai's forces were larger than Sun Yat-sen's.

袁世凯的力量比 孙中山 的大.

Some of the peasants can also recite Dr. Sun Yat-sen's Testament.

孙中山 先生的那篇遗嘱,乡下农民也有些晓得念了.