安祥

There was a tranquil expression on his face.

他脸上有一种安祥自若的表情.

He was at peace without and at war within.

他外表显得很安祥,可内心的斗争却十分激烈.

She recovered her equanimity, and was an agreeable image of serene dignity.

她恢复了平静, 显得安祥端庄、神采奕奕.

In a new year, chinese economy is to fall after all, serene and auspicious?

在新的一年里, 中国经济是一降到底, 还是安祥吉利?

Wavell received the decision with poise and dignity.

韦维尔以安祥持重的态度接受了这项决定.

He demeaned himself peacefully.

他举止安祥.

His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.

其实,他的安祥只是点缀在他这片废墟上的几朵野花而已.

Yes. The mountain said calmly. You just have to work at not working.

“是的,”山安祥地回答. “你只需要努力不做工. ”

He looked like one in a profound and tranquil sleep.

看起来他真像在安祥的熟睡之中.

The sun baked me, clouds around me, I suffer, serenity and stubborn.

烈日炙烤着我, 云雾缠绕着我, 我承受着, 安祥而倔强.

He continued perfectly calm , notwithstanding all my reproaches.

尽管我百般埋怨他,他始终是那样的安祥不动.

The quiet bearing of one who brimmed with an inner activity characterized Elizabeth-Jane at this period.

在这个时期,伊丽莎白 ― 杰恩现出一种特点,从她安祥的外表里勃发出内在的活力.

By the power of such virtues may you be blissfully triumphant!

愿我们也都能以这种德行的殊胜力量获得安祥!

His attitude lacked repose.

他的态度缺乏安祥.