太平

Those were the halcyon days of Athens ( fifth century BC ) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.

公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的诗歌、戏剧 、 建筑和雕刻均产生于这一时期.

" I still remember those days of peace -- Twenty years among mountains and forests , "

昔岁逢太平, 山林 二十年.

Pacific played the entire ditch drinking, washing, irrigation, fire-fighting role.

整条太平沟起到饮用 、 洗刷 、 灌溉 、 消防等作用.

" Just now, everything's quiet in the town-very quiet indeed.

“ 现在镇上很太平, 很太平.

Could I get an emergency exIt'seat, please ?

我可以坐太平门旁的位子 吗 ?

The reign of Kertarajasa was peaceful and the whole land obedient.

格尔达拉查沙的统治是太平的,全国是忠顺的.

He saw visions of a halcyon future.

他看到了将来的太平日子的幻境.

Better an egg in peace than an ox in war.

宁做太平犬,不为乱世人.

They investigate complaints, inspect diets and report on living and working conditions.

太平绅士调查投诉 、 视察膳食、并就犯人的居住和工作环境作出报告.

Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace.

秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐,一如太平年月.

Mr Fogg was as calm and taciturn as ever.

太平洋确实可以说名副其实的“太平”.

Do whatever she tells you and you'll have peace.

她叫你干什么你就干什么,那你就太平了.

Welcome Huangshan Mountain to travel! The peaceful people welcome you!

欢迎来黄山旅游! 太平人民欢迎您!

I did not come to bring peace, but sword.

我来并不是叫地上太平, 乃是叫地上动刀兵.

Welcome Huangshan Mountain to travel! Taiping people welcome you!

欢迎来荒凉的山驴友! 太平人平易近欢迎您!