宣示

Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who Allah!

这是对于世人的一种宣示,也是对于敬畏者的一种向导和教训.

He will glorify Me, for He will receive of Mine and will declare it to you.

14?要荣耀我, 因为?要从我有所领受而宣示与你们.

Those rules are declarative, they don't specify how to compute the common properties.

这些规则是宣示性的, 它们并未具体说明如何计算公用属性.

Now he began to give me a new sort of lecture.

现在,他开始对我宣示新的说教.

He was the Word of God, -- God's thought audible.

他是上帝的“道 ” 上帝意念的宣示者.

The athletes vow to compete to their full capacity and with sportsmanship.

运动员宣示要赛出风格,赛出水平.

The court must pass judgment on the accused man.

法庭必须向被告宣示判决.

I am willing to once again declare that the door of cross-strait negotiation is wide open.

我本人愿意再次宣示,两岸对话与协商的大门永远是敞开的.

Rotary emblem is a public message and a declaration of ourselves.

扶轮徽章是一种对大众的讯息,它对外宣示我们自己.

There are a lot of pronouncements-one of which is to call for the closure in Guantanamo.

我们作过很多动听的宣示,其中之一就是要求关闭关塔纳摩.