家园

His attempt to save the poor people's homes was truly noble.

他拯救穷人家园的尝试确实非常高尚.

She was terrified they'd lose their home.

她很害怕他们会丧失家园。

Pauline was already resigned to losing her home.

保利娜已经无奈地接受了失去家园的事实。

So far more than 350,000 people have returned home.

迄今已有35万多人返回了家园。

Thousands of people were flooded out.

成千上万的人被洪水赶出了家园.

Thousands are desperately trying to leave their battered homes.

成千上万的人不顾一切地想要离开他们千疮百孔的家园。

I am trying to recreate family life far from home.

我正试图在远离家园的地方重建家庭生活。

In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.

很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。

We made it into a beautiful home.

我们把这里变成了美丽的家园。

The wind of war had swept his home away.

战火毁了他的家园.

They have been unjustly dispossessed of their hometown.

他们被无理赶出家园.

The river flooded them out every few years.

每隔几年他们就会因这条河的泛滥而被迫离开家园。

They were said to have left their land voluntarily.

据说他们是自愿离开他们的家园.

Several families have been turfed out of their homes.

有几家人被逐出了家园.

On 27 October they were bombed out.

在10月27号他们的家园被炸毁了。