故里

She was decapitated in a dreadful automobile accident.

在一场可怕的交通事故里,她的头被压掉了.

Washington longed to retire to his fields at Mount Vernon.

华盛顿渴望退休,返回他在弗农山的故里.

Be known as phlogistic emperor the Hubei native place upsurged state city new green spring tide.

被誉为炎帝神农故里的湖北随州市涌起了新的绿色大潮.

No , he would be a soldier, and return after long years , all war-worn and illustrious.

得了, 他更愿意当一名士兵, 待到伤痕累累,名噪天下时再返归故里.

After more than 20 years, I was able to go back to my hometown today.

挥别乡井二十余载, 我今天总算得以重回故里了.

He decided to go to his hometown , and live a secluded life.

他已经决心屏退故里.

Is Du Fu native place that may also burn incense?

杜甫故里那是不是还可以烧香的 啊 ?

Is a professor at Peking University, chemists Duke degree hometown.

是北京大学教授 、 化学家周公度的故里.

I had journeyed across the Pacific Ocean to touch the soil of Kaiping – My Native Land.

不辞万里,跨越了太平洋,我回到了我的故乡开平——来感受故里泥土的气息!

The young girl dancers killed in the accident were reported to be students from Beijing University.

报道里那些在这起事故里遇难的年轻舞蹈演员是北京大学的学生.

Noble life in these villas and mountain. Coming back to hometown and achieving more.

城市山角独一处,山水犹在华贵人生. 都市归来归故里,成就再上再成就.

He returned home in the summer of 1974 after eleven years of self-imposed exile.

经历了11年的自我流放后，他于1974年夏回归故里。

They roved in foreign lands for more than twenty years and their hometown at long last.

他们流落异乡二十余载,最后终于返回故里.

My spirit and mind are forever tied to Kaiping – My Native Land.

我的灵魂和思想永远都属于开平——我的故里!

Value after the war, always difficult, serving only 16 months, then return home begging.

时值战乱之后, 凡事棘手, 任职仅16个月, 便乞归故里.