容光焕发

[róng guāng huàn fā]

基础释义

纠错

释义
one's face glowing with health;energetic-looking;look like a million dollars;radiant beauty;be aglow with health ;

更新时间：2024-12-29 14:11:06

近/反义词

近义词
反义词

气宇轩昂 have an imposing appearance;have an impressive presence;impressive appearance;inspiring looks ;
精神抖擞 be in fine fig;be in high spirits;be ready for action -- alert, vigorous and energetic ;
精神焕发 One's spirits are flourishing.;One's spirits soar.;be in high [good] spirits;be in great form ;
神采奕奕 be in good [fine] fettle;as fit as a fiddle;beaming and buoyant in spirits;brim over with health and spirits ;
红光满面（形容人脸色红润） glow with health;a healthy and hearty look;glowing with health;glowing ruddy cheeks ;

双语例句

更多例句

1、

He is aglow with health.

他容光焕发.
来源：《现代汉英综合大词典》
2、

Their faces became transfigured with joy.

他们的脸因高兴而容光焕发.
来源：《简明英汉词典》
3、

His little face was irradiated by happiness.

他那张小脸蛋高兴得容光焕发.
来源：《简明英汉词典》
4、

A quick animation lit her face.

突来的兴奋情绪令她容光焕发.
来源：《简明英汉词典》
5、

Her face was aglow as she met him.

她见到他时脸上容光焕发.
来源：《简明英汉词典》
6、

His face lighted up at the good news.

他因这个消息容光焕发.
来源：《现代英汉综合大词典》
7、

" All right, " he said, brightening.

“ 好, " 他说着, 容光焕发了.
来源：英汉文学 - 嘉莉妹妹
8、

She looked refreshed -- more delightful than ever, but reserved.

她看起来容光焕发,比以往更加可爱, 但是很矜持.
来源：英汉文学 - 嘉莉妹妹
9、

A smile suddenly animated her face.

她嫣然一笑，立显容光焕发。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
10、

She has been on hormone replacement therapy for four years and looks fantastic.

她接受激素替代治疗已经4年了，看起来容光焕发。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

Give yourself a healthy glow on our detox diet.

我们的解毒食谱将会让您容光焕发。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、

Her face was lighted by a smile.

微笑使她容光焕发.
来源：《现代英汉综合大词典》
13、

She was radiant with joy.

她高兴得容光焕发.
来源：《简明英汉词典》
14、

He looked marvellous.

他看上去容光焕发。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、

Gerald's face had brightened as if by magic at her entrance.

杰拉尔德一见她进来便容光焕发了,仿佛施了魔术似的.
来源：飘（部分）