富足

The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.

斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。

A poor man pleads for mercy, but a rich man answers harshly.

贫穷人说哀求的话.富足人用威吓的话回答.

Some people live in plenty while others haven't enough to eat.

有些人非常富足,而另外一些人食不果腹.

Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century silk trade.

苏黎世的富足最初来自于14世纪对丝绸贸易的高度垄断。

I do not believe that Nature is limitlessly bountiful.

我认为自然界并非无限富足.

These islands ought to have been a land of peace and plenty.

这些岛屿本该是和平富足之地.

a bountiful supply of food

富足的食物供应

But often their children managed to have more prosperous lives.

但通常他们的孩子成功地过上了富足得多的生活.

Our cornucopia is the human mind and heart.

我们富足是由于人类的智慧和热情.

Now we should see the weakness of this numerous but remote, wealthy, and talkative people.

现在,我们应可以看出这个人数众多,但是遥远的 、 富足而健谈的民族的弱点来了.

You are all fortunate to be growing up in a time of peace and plenty.

你们都很幸运，成长在和平富足的时代。

The military depot has a plentiful supply of food.

这个兵站有富足的食品供应.

Resources do not depend upon gross amounts.

富足并不在数量的本身.

Anyway, mankind is stunned by the exuberance and beauty of certain individuals.

总之, 人类被某些个人的富足和美弄得糊里糊涂了.

For them, affluence was bought at the price of less freedom in their work environment.

对他们来说，富足是以减少在工作场所的自由为代价才获得的。