富饶

The profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.

对自然界的深刻研究是数学最富饶的源泉.

There is no longer the land of milk and honey.

不再有富饶的乐土.

Enrichment and sedimentation are the principal contributor to the aging process of lakes.

富饶和沉淀是导致湖泊老化过程的主要原因.

The soldiers believed that they would return after the war to a land of milk and honey.

士兵们相信战争结束后他们会重返富饶之乐土.

Our soil is fertile, our agriculture productive.

我们的土地肥沃, 我们的农产富饶.

Below a fertile valley spread, with barns and the orchards of summer.

富饶的溪谷在蔓延, 下自成蹊苍消暑园.

That remote barren land has blossomed into rich granaries.

过去的穷乡僻壤变成了富饶的谷仓.

The valleys to the north are more fruitful.

北部的山谷更富饶.

A language of plenty for a land of scarcity.

这是把一门富饶的语言放在了一片贫瘠的国土.

Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches.

这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶.

They beat her, saying,'You are abundant,'so one can enrich oneself at your expense.

他们一面揍它一面说 “ 你真富饶”, 于是他们在你身上发财致富.

It is not heavy downpour, but comes very often.

不是倾盆大雨, 但是经常下雨,土地富饶肥沃.

The richness and variety of the undersea environment are astounding.

富饶而多样的海底环境是令惊奇的.

They lived on the produc-tive land.

他们生活在富饶的土地上.

The Valley of Vinales is a lush and fertile valley and one of Cuba's finest beauty spots.

比尼亚莱斯谷草木繁茂，土地富饶，是古巴最美的风景胜地之一。