寓

My flatmate was in at the time.

我寓友那时候在家.

In glaze of Shuanglin Temple, the dynamic art is attractive.

在双林寺彩塑艺术的表现中,“寓动于静, 破静为动”的动感艺术尤为引人注目.

This project mainly Jia Yu series of glass curtain wall system products.

此工程主要采用嘉寓系列玻璃幕墙系统产品.

Fiscal fine in plain, popular in deep see, it is not easy.

平淡中寓精致, 通俗中见深刻, 实属不易.

Bianca. And I was going to your lodging, Cassio.

比恩卡我也是要到你的尊寓去的, 凯西奥. 什麽!

An inexplicable longing consumes them.

一种无法言寓的渴望吸引着他们.

He lived alone in his house in Saville Row , whither none penetrated.

他独自一人住在萨维尔大街的寓所里, 没人进去过.

The gods assume human or animal form in these fables.

众神以人和动物的形象出现在这些寓言中.

Made by alloy, fastened on the outsole. The sole will be anti-abrasion.

用合金材料制成的金属鞋掌, 钉在鞋底,耐磨损,走起路来响声寓有节奏感.

She pretended that she had got the rank in Paris during her residence in that city.

她声称,她是在寓居巴黎的时候得到这头衔的.

In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming.

在他位于莱尔的寓所里, 死去的克苏鲁等待梦景.

He's staying in rooms in West Kensington.

他住在肯辛顿西区的寓所里.

This story contains a profound lesson.

这个故事寓有深意.

A littlebody often harbours a great soul.

莫道身躯小,伟人寓其间.

This give-and-take, test-and-adjust, is the essence of design by playing.

这种提高和削弱, 测试和调整, 是“寓做于玩”的本质.