舍

Would you be kind enough to come over to my place for a chat tomorrow?

明日请屈驾来舍一叙.

Many people look back with nostalgia to feudal times.

许多人留恋不舍地回顾封建时代.

Matron was quite kind but brisk and hurried.

女舍监人很善良，但做事干脆利落、风风火火。

The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.

明尼苏达维京人队签下了来自达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。

There is no other way than this.

舍此别无他法.

The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.

最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。

Isherwood was at the court of inquiry to hear the evidence.

伊舍伍德在调查法庭听取证据。

The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.

鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。

the warden of a youth hostel

青年旅舍的管理员

Fischer won after 5 hours and 41 minutes of play.

经过5小时41分钟的较量，菲舍尔获得了胜利。

Most people now use ballpoints rather than ink.

现在多数人舍墨水而使用圆珠笔了.

I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.

我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。

Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.

特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。

He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.

他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。

The invaders were only finally crushed when troops overcame them at Glenshiel in June 1719.

1719年6月，部队在格兰舍一役击败了入侵者，直至此时他们才最终覆灭。