对了

Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.

嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。

"Must have been a fiddly job." — "You can say that again."

“那一定是件精细活。”——“说得太对了。”

I think you're right there John.

约翰，我觉得你这点说对了。

"Look," she said, getting a brainstorm, "Why don't you invite them here?"

“对了，”她灵机一动说道，“你干吗不请他们到这儿来？”

Did I pronounce your name correctly?

你的名字我念对了吗？

She checked the wall clock.

她对了对墙上的钟。

That is correct; you took the words right out of my mouth.

那就对了, 你先讲出了我要讲的话.

He rightly assumed that the boy was hiding.

他猜对了，那个男孩躲起来了。

So far it looks like Warner Brothers' gamble is paying off.

目前看来，华纳兄弟公司这一赌注下对了。

"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.

“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。

That's more like it, you're getting into the swing of things now.

这才对了嘛，你现在慢慢开始熟悉情况了。

I should have simply Xeroxed this sheet for you.

我应该把这张纸给你复印一下就对了。

That's exactly right. I agree wholeheartedly with you.

太对了。我打心眼里赞同你。

"There you are, you see!" she exclaimed. "I knew you'd say that!"

“你看看，我说对了吧！”她叫道，“我就知道你要那么说。”

He guessed right about some things.

有些事情他猜对了。