小恩小惠

She wanted something , but no man should buy her by false protestations or favour.

她有需求, 但是任何男人也别指望用花言巧语或者小恩小惠来收买她.

Most people return small favours, acknowledge middling ones, and repay great ones with ingratitude.

许多人对小恩小惠给予回报, 对一般的恩惠则表示感谢, 但对大恩大德却忘恩负义.

She's always giving people little presents.

她总是给人小恩小惠.

They were so prone to oblige their neighbours.

他们动辄施点儿小恩小惠给邻居们.

Although some petty favors, also enough to let me impressed.

虽然是些小恩小惠, 也足以让我感动.

His few crumbs of kindness were strictly for the birds.

他的小恩小惠实在算不了什么.

A bit of benevolence from people in power is not what we need.

我们需要的不是当权者的小恩小惠。

My mother told me to repay even the smallest favor.

从小妈妈就教育我,小恩小惠也当涌泉相报.