就不

He thought that if he couldn't see something, it didn't exist.

他认为自己看不见的东西就不存在。

The meeting got off to an inauspicious start when he was late.

他迟到了，会议一开始就不顺利。

By now all logic had gone out of the window.

到这时根本就不讲什么逻辑了。

If you remember these three golden rules you won't go far wrong.

记住这三条金律，就不会错到哪儿。

If they were blooming with confidence they wouldn't need me.

他们要是信心百倍的话，也就不会叫我了。

I'm afraid that this school year is off to a shaky start.

恐怕这学年一开学就不顺。

Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.

露西闭上了眼睛，这样就不会看到它发生了。

"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.

伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”

Let's dry our hair so we don't catch cold.

我们把头发吹干，这样就不会感冒。

Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.

齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。

If the weather's no good then I won't take any pictures.

如果天气不好，我就不拍照了。

I can't understand why folks complain about false teeth.

我就不明白，人们为什么老是抱怨假牙的问题。

I don't think we should have been there in the first place.

我认为我们从一开始就不该在那儿。

You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.

如果她守口如瓶的话，你现在就不会在这儿啦。

That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.

恕我直言，那根本就不重要。