尽量

This war had to be fought fast and relatively bloodlessly.

这场战争必须速战速决，尽量兵不血刃。

I'lltry to get on the flight down to Karachi tonight.

我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。

I tried not to tense up, or become obviously wary.

我尽量不让自己紧张，或者表现得非常警觉。

I tried not to think about it. I blacked it out.

我尽量不去想它，竭力要将它忘掉。

I try to offend the least amount of people possible.

我尽量少得罪人。

Avoid trips to the country while the pollen count is high.

花粉计数高时，尽量避免去乡村旅行。

The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.

那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。

Try to view situations more objectively, especially with regard to work.

要尽量客观地分析情况，尤其是在工作上。

Try gradually to quiet them down as bedtime approaches.

临近就寝的时候，要尽量让他们渐渐安静下来。

I have tried to pack a good deal into a few words.

我尽量言简意赅。

He's prepared to have a bash at discussing it intelligently.

他已经准备好尽量巧妙地讨论这个问题。

To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required.

为了尽量减低附带性破坏，轰炸须做到最大程度的精确。

I recommend that you avoid processed foods whenever possible.

我建议你尽量不要食用加工好的食品。

Try to eat at least four slices of bread a day.

每天尽量至少吃4片面包。

Relax as much as possible and keep breathing steadily.

尽量放松，保持平稳呼吸。