尽

His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden.

他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。

They will go all out to get exactly what they want.

他们将尽最大努力实现自己的愿望。

Our troops are being used up to the last man.

我们的部队已人尽其用。

Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters.

台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。

Why should they get first call on the best property?

凭什么最好的房产尽着他们先挑？

The majority of people in this country pay their whack.

该国大部分人尽了他们的一份力。

They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.

他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。

Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.

客人尽可以喝着咖啡逗留到午夜左右。

Do what you can to give her confidence and boost her morale.

尽你所能让她树立信心，提高士气。

His last book, "Needful Things", was a retread of tired material.

他的上一本书《必需品》尽在重复些老掉牙的内容。

You have to develop your capabilities to the maximum.

你必须尽你所能。

The spa is the last word in luxury and efficiency.

这家矿泉疗养浴场极尽奢华，功效极高。

He poured himself a brandy and swallowed it neat.

他给自己倒了一杯白兰地，没兑水就一饮而尽。

The video was seven minutes of high camp and melodrama.

那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。

They're trying their best to bring together those separated families.

他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。