居留

They overstayed their visa.

他们居留超过了签证期限。

Mon s é jour touche à sa fin.

我居留的期限就要到了.

The latter must be renewed annually.

居留许可证每年都要重新更换.

Please do not apply for admission, if you anyof the above-mentioned diseases.

如患有上列疾病请勿申请入学, 抵台后如经发现患有以上疾病,即须退学并自行负担医疗及返居留地费用.

Conduct work permit, foreign expert certificate, Z visa, residence permit applications for foreign staff.

为外籍员工办理工作许可 、 外国专家证 、 Z签证 、 居留许可.

The It'specialists in question are to be granted residence permits.

这些信息技术专家会获居留许可.

There they remained until Cyrus took Babylon ( 538 BC ).

他们一直留在那里,直到居留士攻占巴比伦 ( 公元前538年 ).

Purpose of the examination: to get work permit and residence permit.

体检用途: 办理就业证、居留许可证等.

Visa, Residence Permit and body check fees are at the expense of the students.

签证和居留许可以及体检费用,学生自理.

What's the latest news from the manned colony on Mars?

火星上的人类居留地来了什么最新消息?

We will assist to apply a residence permit, but the cost is at student's side.

报到后学院协助办理有关居留手续, 费用由学生自理.

How will the costs arising from the sojourn in Switzerland be met?

如何承担在瑞士居留期间的生活费用?

Most of these workers are American Indians living on reservations.

这些工人中的大多数是住在居留地的美洲印第安人.

Many Indian tribes have been kept segregated on reservations.

许多印第安人部落一直被限制在居留地内.

RA : If they overstay, they could be subject to arrest and deportation.

罗博: 如果学生逾期居留, 他们很有可能被逮捕和逮解出境.