巡演

Overseas tours are nevertheless an exhausting burden.

但是,海外巡演是沉重的负担.

It'll be a miracle if the band lasts out the tour.

如果乐队能撑完巡演，那将是个奇迹。

The fees received from gigs are unlikely to cover the touring costs.

爵士音乐演奏会收到的钱还不够支付巡演的成本.

The show , premiered last night, is beginning a national tour.

于昨晚首映的作品即将开始全国巡演.

Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.

那时，他们已经利用巡演的间隙轻松炮制了多张专辑。

The violinist has started his performing tour.

小提琴演奏家的巡演开始了.

The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.

搞如此大型的巡演，无论是技术上还是物流上都面临着巨大的实际问题。

Free Accommodation for family escapes, travelers, touring bands if in need.

免费的青年旅舍.为离家者, 旅行者与巡演乐队提供住宿.

Earlier this year, everything was coming up roses for them. Their "Going Blank Again" album was selling well, and their British tour was a virtual sell-out.

今年年初，他们一切都很顺利。专辑《再次一片空白》十分畅销，英国巡演的票也几乎销售一空。

The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.

这支乐队准备开始为巡演排练。

The band is just back from a sell-out European tour.

乐队结束了在欧洲场场爆满的巡演,刚刚返回.

She visited the Malaysian capital of Kuala Lumpur.

马来西亚首府吉隆坡也在这次巡演城市之列.

The opera tour was subvented by a bank.

这次歌剧巡演得到一家银行的资助.

Actually, it's not . It's bill , the tour manager. Is this peyton?

哦, 我不是皮特, 我是比尔巡演的经理, 佩顿?

Looking back on the tour , I feel that it went amazingly well.

回想这次的巡演, 我感觉实在是太棒了.