差不多

These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.

这些是极危险的工作，差不多准保能毁了你的事业。

New diet books appear at a rate of nearly one a week.

新的饮食类书籍差不多一周出一本。

Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a.m.

伊夫眯着眼瞥了一下钟，看到差不多是早上7点钟。

He was almost as tall as Pete, but skinnier.

他和皮特差不多高，但更瘦。

Nearly everything that could go wrong has gone wrong.

差不多可能出乱子的地方都出了乱子。

There is another drug called DHE that works in a similar fashion.

另外还有一种叫DHE的药物，药效也差不多。

"His memory must be completely back, then?" — "Just about."

“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”

We had this understanding that courses were roughly the same weight.

我们已经了解到各门功课差不多一样重要。

Sheep's milk is produced in much the same way as goat's milk.

绵羊奶和山羊奶的生产过程差不多。

He had maintained a rigid diet, shedding some twenty pounds.

他严格地坚持节食，减了差不多20磅。

Davies finished almost two seconds in arrears for third place.

戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。

Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.

其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。

Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.

有一些种子发芽快，所以差不多每天得察看一下。

I had almost decided to keep my rendezvous with Tony.

我差不多已经决定如约和托尼见面了。

I'm an orphan and pretty much grew up on my own.

我是个孤儿，差不多是靠自己长大的。