已

By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.

到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。

A plug had been inserted in the drill hole.

钻孔已塞上了塞子。

The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.

这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。

I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.

我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。

She scribbled a note to tell Mum she'dgone out.

她匆匆写了个便条告诉妈妈她已外出。

Mr Dudley has pledged to give any award to charity.

达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。

The city has been flattened by heavy artillery bombardments.

城市已被猛烈的炮火夷为平地。

International investors have become jittery about the country's economy.

国际投资者已对该国的经济状况感到紧张不安。

The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.

首相已听取了她议会助手的简要汇报。

She noticed her own proud walk had become a shuffle.

她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。

September is here, bringing with it a chill in the mornings.

9月到了,早晨已有了寒意.

The material consisted only of already published, unclassified information.

这份材料里只有一些已公开的、非保密性质的信息。

Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.

物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。

They have been treated with this drug in clinical trials.

他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。

The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.

该国的政界人士均已松了口气。