常事

For a military commander, winning or losing a battle is a common occurrence.

胜败乃兵家常事.

It is an old story for little Hans to play truant.

小汉斯逃学是常事.

Neither is there any man know to have returned from the grave.

人归坟墓寻常事,墓中返回无一人.

I sometimes wish I could be a night owl again.

当学生的时候熬夜是常事.

War in Lebanon has become an institution.

在黎巴嫩战争成了常事.

Job-hopping is common in big cities.

在大城市跳槽是常事.

Moving had become a common experience for me.

搬家对我而言已经成了常事。

I can never bringto talk of anything outside the common ground.

我永远无法和人展开任何超越生活常事的对话.

Double-digit increases are now common.

两位数的增长已经是常事.

Lip-synching: Sucks I agree, but lip-synching all the time in performances.

对口型: 我承认这不好, 但是在表演中对口型是常事.

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人们去月球旅行很快就会成为常事.

Some battles you win, some battles you lose.

胜败乃兵家常事。

Reputation is often got without merit and lost without fault.

无功得名是常事,无过失名也是常事.

Freezing fogs and snow are common in this area.

在这一地区浓雾和降雪是常事.

Stupid person gossips; ordinary person talks things ; intelligent person talks ideas!

蠢人说闲话; 常人说常事; 智者说思想!