平生

The past few weeks of her life had been the most pleasant she could remember.

过去几周是她记忆中平生最愉快的日子。

I think that is the most vulgar and tasteless remark I ever heard in my life.

我觉得那是我平生听过的最粗俗不堪的话了。

This is the greatest regret of his whole life.

这是他平生最大的遗憾.

In all my born days I have never seen such a fool as you are.

我平生未见过像你这样的傻瓜.

Yuan Longping was born and brought up in China.

袁隆平生长在中国.

Behind this wall there is the most beautiful garden I've ever seen.

这堵墙的后面有座我平生所见最美丽的花园.

He's the most marvellous man I ever met.

他是我平生见过的最了不起的男人.

Tonight was the last time she would ever be ministered to as a child.

今天晚上是她平生愿意像个孩子般叫人伺候的最后一次.

Samuel continued as judge over Israel all the days of his life.

撒母耳平生作以色列的士师.

An exhibition of his life's work is being shown in the garden of his home.

他平生的得意之作现正在他家的花园里展出。

Never in his life had he gazed upon such splendid scenes.

他平生从未见过如此美丽的景色.

Lifelong-read books, poetry elegant, at calligraphy, Kai was especially vigorous strong.

平生博览群书, 诗文雅致, 擅长书法, 楷写尤为雄健有力.

He lived simply and worked hard all his life.

他平生艰苦朴素,辛勤工作.

Pharaoh said to Jacob, " How many years have you lived? "

创 47:8 法老问雅各说 、 你平生的年日是多少 呢 .

A rolling pin was used to smooth out the dough.

擀面杖是用来弄平生面团的.