年

After his elevation to the papacy, he reigned for two years.

他升任教皇后在位两年。

1998 was an important year for everyone: a time of change.

1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。

These chaps know their stuff after seven years of war.

7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。

Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".

这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

He was jailed for five years as an alleged British spy.

他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。

They were knocking around together for about a year.

他们交往大概有一年了。

In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit.

1986年，有300多万人领取失业救济金。

New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.

1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。

In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.

1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。

It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.

在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。

He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.

他1977年因冒充警官而再次入狱。

"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".

正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。

The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.

这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。

By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.

到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。

I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.

我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。