序幕

Begin the conference with an inspirational meeting attended by all.

以一场具有启发性的全体会议揭开这项职业会议的序幕.

Torino had taken the lead with their first shot of the game!

都灵队的开球拉开了比赛的序幕.

But she too worries , lest the incident curtain-raiser for other curtailments.

但她也担心此事件将“拉开限制新闻出版自由的序幕. ”

The election comes amid the deepest global economic slump for twogenerations.

这次选举在六十多年来最严重的一次全球金融危机中拉开序幕.

Fans watch Lance Armstrong race the prologue trial July 3 in Rotterdam.

球迷观看比赛的序幕兰斯阿姆斯特朗计时赛7月3日在鹿特丹.

Dualism between the president and Congress kicked off this confrontation.

总统与国会之间的二元对抗就此拉开序幕.

A magnificent way to initiate the 1999 concert season.

这次伟大的表演拉开1999年音乐季的序幕!

George started the ball rolling at the party by telling a joke.

乔治讲了个笑话为晚会揭开序幕.

The presidential election campaign in Afghanistan has already begun.

阿总统选举已拉开序幕.

The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.

这3场系列赛将为5月份的摩纳哥大奖赛拉开序幕。

Her sharp, aggressive tone set in motion the events that led to her downfall.

她那咄咄逼人的尖锐语调拉开了导致她垮台的事件的序幕。

The talent show in the evening drew the curtain with guitar playing.

晚间的才艺表演在吉它的弹唱中拉开序幕.

The verbal skirmish is viewed as the opening round in negotiation schedules to start next Tuesday.

这场争论被看作预定下星期二举行的谈判的序幕.

Between them they have produced a startling reduction in poverty and inequality.

是他们一起为巴西的反贫困和反不平等拉开了序幕.

A solo piper opens Aberdeen Highland Games at 10am and the main events start at 1pm.

上午10点，一位风笛独奏家揭开了阿伯丁高地运动会的序幕，下午1点主要比赛项目开始。