延误

The occurrence of storms delayed our trip.

暴风雨延误了我们的旅行.

Many holidaymakers had avoided the worst of the delays by consulting tourist offices.

许多度假者通过咨询旅游局避免了那些最严重的延误情况。

Logistical problems may be causing the delay.

可能是物流问题造成了延误。

Nerves became severely frayed when air traffic problems delayed the flight.

当航班由于空中交通问题而延误时，人们变得异常烦躁起来。

Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.

几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。

A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.

一系列技术问题延误了新产品的上市。

Bertha was exasperated at the delay.

延误让伯莎十分恼怒。

Do it without ( any ) delay!

马上做,不得延误!

I found the delays intensely frustrating.

我觉得这些延误极其令人沮丧.

We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays.

因为制造方面的延误，我们没能赶上最后期限。

His face showed his vexation at the delay.

对这次延误,他露出不快的神情.

We are never late in satisfying him for his labor.

我们从不延误付给他劳动报酬.

While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.

虽然拖延的倾向是普遍的, 但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响.

The delay is partly explicable by the road works.

延误的部份原因是道路施工.

Delay is not permissible, even for a single day.

不得延误, 即使一日亦不可.